Práctica 4: La migración

Desde los 1990s, la migración de Ecuador ha aumentado considerablemente.  Después del país sufrió una enorme caída en los ingresos petroleros y una tasa de inflación muy grande, la economía no ha sido tan estable.  La moneda ecuatoriana, el sucre, perdió su valor y el país adoptó el dólar de los Estados Unidos.  Entonces, muchas familias empezaron a enviar sus hijos a los Estados Unidos para ganar dinero y enviarlo a Ecuador.  Esta situación es muy importante al desarrollado de la economía de Ecuador porque los ciudadanos no pueden sobrevivir del dinero de los trabajos en Ecuador.  Entonces, la migración se ha convertido una gran parte de la cultura debido a las personas que están en el extranjero y están enviando dinero a sus familias en Ecuador.   

Los Estados Unidos es obviamente mucho más grande que Ecuador y por eso los ecuatorianos pudieron vivir mejor y más fácilmente con el dinero de los Estados.  Aproximadamente 11% de la población de Ecuador está en el extranjero, con la mayoría en España, los E.E.U.U., y Italia.  Más de ⅔ de los emigrantes viven en Nueva York y trabajan en el negocio de la ropa o de fabricación.  Estos emigrantes envían aproximadamente $1.7 billones de dólares en total cada año a sus familias.  Es estimado que casi un millón de ecuatorianos cuentan con este dinero para sobrevivir.  Los emigrantes típicamente dejan a sus hijos en Ecuador con otros miembros de la familia hasta que ellos vuelven a Ecuador después de algunos años.  Los emigrantes ecuatorianos son un poco diferentes que los emigrantes mexicanos porque, en general, después de ellos cruzan la frontera, se quedan en los Estados por algunos años para ganar dinero, y después trabajan con un guía para cruzar la frontera otra vez.  

Habíamos hablado de la migración algunas veces en clase y mi profesora conoce a algunas personas que han migrado a los E.E.U.U. o a España y regresaron con mucho dinero, ropa nueva, y a veces un acento diferente.  Hablábamos de lo que es una realidad muy triste que esta situación es necesario para muchas familias.  No puede ser fácil dejar a sus hijos y poner su vida en riesgo simplemente para tener comida en la mesa.  La migración tiene un gran impacto en las familias de los emigrates porque ellos están separados durante este tiempo de emigración.  La vida familiar es increíblemente importante en las culturas latinas y por eso puede ser un gran problema para los ecuatorianos que tienen que salir para ganar dinero para mantener a sus familias.  

Podría usar esta situación de la migración con mis estudiantes en el futuro en muchas maneras diferentes.  Una manera es pedir a mis estudiantes a imaginar que están en España trabajando para ganar dinero para sus familias.  Les pediría escribir una carta a sus hijos imaginarios explicando sus vidas nuevas y explicar que van a regresar en el futuro para vivir juntos otra vez.  Creo que podría ser un ejercicio muy profunda y que mis estudiantes podrían aprender y entender un poco más de la cultura ecuatoriana.  

Fuentes:

Profe María Teresa Freir

Neumann, C. E.  (10 diciembre 2011).  Ecuadorian immigrants.  Immigration in America.  Vía http://immigrationinamerica.org/471-ecuadorian-immigrants.html

Jokisch, B.  (1 febrero 2007).  Ecuador: Diversity in migration.  Migration Policy Institute.  Vía http://www.migrationpolicy.org/article/ecuador-diversity-migration

Wikipedia.  (11 enero 2014).  Emigration from Ecuador.  Vía http://en.wikipedia.org/wiki/Emigration_from_Ecuador